不嫌夫婿丑，亦勿厌深村。
但得一回嫁，全胜不出门。
题壁二首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夫婿：丈夫。
深村：偏远的乡村。
一回嫁：嫁一次。
全胜：远远胜过。
不出门：指终身不嫁或困守闺阁。
译文
不要嫌弃你的丈夫长得丑陋，也不要厌恶居住在偏僻的深村里。只要能够嫁出去一次，哪怕条件再差，也远远好过一辈子被困在家里出不去大门。
赏析
这首题壁诗以通俗甚至略带戏谑的口吻，道出了古代女性渴望走出家庭束缚、追求婚姻生活的现实心态。虽然观点看似消极，实则反映了当时社会背景下女性的无奈与妥协。