荼䕷结屋是何年，风雨摧颓为怆然。
飞似绿珠楼上坠，困于毕卓瓮间眠。
荼䕷 其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荼䕷（tú mí）：一种攀援灌木，花白色或黄色，香气浓郁。
结屋：搭建房屋，此处指藤蔓缠绕如屋。
怆然：悲伤的样子。
绿珠：晋代富豪石崇的爱妾，坠楼而死。
毕卓：晋代嗜酒之人，曾醉卧瓮间。
译文
不知是哪一年，这繁茂的荼䕷花藤缠绕结成了屋子般的形状，如今风雨摧残使其颓败，令人不禁感到悲伤。那飘落的花瓣飞舞起来，就像绿珠从楼上坠落一样凄美；那凋谢的姿态困顿无力，好似毕卓醉倒在酒瓮之间沉睡不醒。
赏析
诗人运用两个著名的历史典故——绿珠坠楼和毕卓醉眠，来比喻荼䕷花在风雨摧残下的凋零之态。意象凄美，情感沉郁，赋予了落花以人格化的悲剧色彩。