荼䕷 其二

宋 ·宋诗

门mén前qián碍ài路lù旋xuán移yí来lái,压yā架jià欹yī斜xié绿lǜ作zuò堆duī。
三sān月yuè半bàn时shí花huā正zhèng好hǎo,十shí年nián前qián是shì手shǒu亲qīn栽zāi。
幽yōu香xiāng早zǎo被bèi风fēng偷tōu递dì,小xiǎo蕊ruǐ那nà禁jìn雨yǔ急jí催cuī。
尽jìn数shù折zhé为wèi神shén佛fó供gōng,免miǎn教jiào飞fēi去qù卧wò苍cāng苔tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋移来:不久之前移植过来。

压架欹斜:枝条压满架子,歪歪斜斜。

绿作堆:绿叶堆积如山。

三月半:农历三月十五左右,晚春。

手亲栽:亲手栽种。

偷递:悄悄传送。

神佛供:供奉给神佛。

卧苍苔:落在青苔上腐烂。

译文

这株荼䕷就在门前挡路的地方,不久前才移植过来,如今枝叶压满了架子,歪歪斜斜,绿得如同一座小山堆。农历三月过半时,正是它花开最好的时候,回想十年前,这可是我亲手栽种的啊。清晨的幽香早就被风悄悄传送到远处,细小的花蕊哪里禁得住急雨的催促呢?干脆把它们全部折下来供奉给神佛吧,免得让它们随风飘零,最后烂在冰冷的青苔上。

赏析

这首诗情感细腻,从回忆亲手栽种到如今花开正好,再到担心风雨摧残,层层递进。最后提出“折为神佛供”的建议,既是对花的珍惜,也带有一种宗教式的慰藉,体现了爱花之心。