隠隠雷声语暮天，欺风偷到玉堂前。
纱厨浸月凉如水，赢得珠钿臂上眠。
蚊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隠隠雷声：形容蚊子翅膀振动发出的细微声响，比喻为隐约的雷声。
暮天：傍晚的天空。
欺风偷到：趁着风势偷偷溜进。
玉堂：华丽的厅堂，此处指闺房或书房。
纱厨：蚊帐。
浸月凉如水：月光透过纱帐洒下，感觉像水一样清凉。
珠钿臂上眠：蚊子停在女子佩戴珠宝的手臂上吸血或休息。
译文
蚊子振翅的声音隐隐约约，像是在傍晚的天空中响起的微雷；它们借着风势偷偷溜进了华美的厅堂前。虽然纱帐里的月光清澈得如同凉水一般沁人心脾，但那些可恶的蚊子却趁机停在了美人戴着珠宝的手腕上安睡。
赏析
诗人运用夸张和比喻的手法，将微小的蚊声比作雷声，突出了其扰人之处。后半部分通过描写环境的清幽凉爽与蚊子叮咬手臂的细节形成对比，既写出了夏夜的闲适，又流露出对蚊虫侵扰的无奈与幽默感。