晚鍾

花huā洲zhōu人rén别bié月yuè凉liáng船chuán，烟yān寺sì寒hán鲸jīng隔gé岸àn闻wén。

带dài雨yǔ一yī声shēng天tiān外wài落luò，过guò江jiāng穿chuān破pò半bàn山shān云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

晚鍾：傍晚的钟声。

花洲：长满花草的水中小洲，或指地名。

烟寺：笼罩在烟雾中的寺庙。

寒鲸：指鲸鱼形状的钟（洪钟），因声音清越如鲸鸣，且多在寒冷季节或清晨/傍晚敲响，故称寒鲸。此处借指钟声。

天外落：形容钟声从遥远的天际传来，仿佛从天而降。

在花洲边，人们告别了那艘沐浴着清凉月色的船只；隔着岸，能听到烟雾缭绕的寺庙里传来的钟声，那声音如同寒冷的鲸鸣般悠远。突然，一声带着雨意的钟响从天外落下，它穿过江面，竟然把半山腰的云层都穿透了。

此诗以听觉写视觉，意境空灵。前两句写景叙事，点出离别与静谧；后两句聚焦“晚钟”，用“带雨”、“天外落”、“穿破”等词，生动描绘了钟声的清越、遥远及其穿透力，将无形的声音化为有形的力量，极具画面感。