嗜茶疑是病，羸瘦见诗形。
天断征鸿过，汀多香草青。
兴高贫不觉，身远事皆经。
归路当游岳，僧言极可听。
永州书怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嗜茶：酷爱喝茶。
羸瘦：身体瘦弱。
征鸿：远飞的大雁。
汀：水边的平地。
游岳：游览五岳名山。
译文
我太喜欢喝茶了，甚至怀疑这是一种病态，因为身体消瘦得只剩下诗的骨架。天空阻隔了大雁的飞过，水边的香草长得青翠茂盛。兴致高昂时，连贫穷都感觉不到；身处远方，各种世事都已经历过了。回家的路上应当去游览名山，听僧人说那里的风景极好，值得一听。
赏析
这首诗表现了诗人清贫自守、寄情山水的生活态度。首联自嘲嗜茶致瘦，颇具幽默感。中间两联写景抒情，以大雁难渡喻音信隔绝，以香草青青喻心境淡泊。尾联转向未来规划，流露出对自然美景的向往和对世俗烦恼的超脱。