送胡季昭谪象州

宋 ·宋诗

赤chì心xīn端duān欲yù赞zàn皇huáng图tú,鼓gǔ瑟sè那nà知zhī却què好hǎo竽yú。
崇chóng论lùn已yǐ闻wén惊jīng仗zhàng马mǎ,摅shū忠zhōng宁níng复fù忌jì城chéng狐hú。
当dāng为wèi天tiān下xià奇qí男nán子zi,肯kěn学xué人rén间jiān小xiǎo丈zhàng夫fū。
更gèng问wèn澹dàn庵ān老lǎo居jū士shì,儋dān州zhōu还hái似shì象xiàng州zhōu无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡季昭:南宋官员胡铨,字季昭,因反对议和被贬。

象州:广西地名,流放之地。

赞皇图:辅佐皇室宏图。

鼓瑟那知却好竽:比喻不懂装懂或迎合他人,此处指胡铨直言敢谏,不顾权贵喜好。

仗马:仪仗队的马,比喻沉默不语的官员。

城狐:城墙下的狐狸,比喻依仗权势作恶的人。

澹庵:胡铨号澹庵。

儋州:海南岛地名,苏轼曾被贬于此。

译文与赏析

这是一首送别贬谪友人的诗。诗人赞扬胡铨敢于直言、不畏权贵的‘奇男子’气概,批评那些明哲保身的‘小丈夫’。最后以苏轼贬儋州的典故宽慰友人,暗示苦难中亦有精神升华,情感激昂慷慨,充满正义感。