难得刘夫子，生平极爱予。
有时吟好句，特地到贫居。
远别宁无恨，平安莫问书。
梦穿庭际菊，密叶过畦蔬。
寄刘孝若
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘夫子：对姓刘的朋友的尊称。
特地：特意。
宁无恨：难道没有遗憾吗？反问语气，意为肯定有遗憾。
畦蔬：菜畦里的蔬菜。
译文
难得遇到你这位刘先生，平生极其喜爱我。有时候为了吟诵好诗句，你会特意来到我这贫寒的住所。长久的分别难道没有遗憾吗？只要报平安就不要写信询问其他事了。梦中穿过庭院里的菊花丛，茂密的叶子覆盖了菜畦中的蔬菜。
赏析
此诗深情款款，赞美友情。首联直接点出对方对自己的厚爱。颔联回忆往昔交往细节，生动感人。颈联转折，以反问表达离别之痛，又以“莫问书”体现君子之交的默契与洒脱。尾联以梦境收束，画面温馨宁静，余味悠长。