桃木

宋 ·宋诗

神shén仙xiān拥yōng出chū蓬péng莱lái宫gōng,罗luó帏wéi绣xiù幙mù围wéi香xiāng风fēng。
云yún鬟huán绕rào绕rào梳shū翡fěi翠cuì,頳chēng颜yán滴dī滴dī匀yún猩xīng红hóng。
千qiān娇jiāo百bǎi媚mèi粲càn相xiāng逐zhú,烂làn醉zuì芳fāng春chūn逞chěng芳fāng馥fù。
朝zhāo阳yáng影yǐng里lǐ粲càn琼qióng红hóng,晨chén霞xiá香xiāng中zhōng咽yàn寒hán玉yù。
承chéng恩ēn侍shì宴yàn青qīng帝dì前qián,锦jǐn衣yī半bàn脱tuō酣hān昼zhòu眠mián。
莺yīng莺yīng燕yàn燕yàn扶fú不bù起qǐ,巧qiǎo呼hū苦kǔ唤huàn殊shū可kě怜lián。
傍bàng阑lán无wú力lì娇jiāo欲yù语yǔ,花huā群qún本běn是shì桃táo源yuán女nǚ。
几jǐ年nián流liú水shuǐ饭fàn胡hú麻má,今jīn在zài武wǔ陵líng溪xī上shàng住zhù。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃木:即桃花。

蓬莱宫:传说中的仙人居所,此处喻指仙境般的氛围。

罗帏绣幙:丝绸做的帷幕,形容环境华丽。

云鬟:如云般的发髻,此处拟人化指桃花花瓣层层叠叠。

翡翠:绿色的玉石,此处指绿叶。

頳颜:红色的容颜,指桃花颜色。

猩红:鲜红色。

青帝:司春之神。

桃源女:桃花源中的仙女,典出陶渊明《桃花源记》。

胡麻:芝麻,传说刘晨阮肇入天台遇仙女食胡麻饭。

译文

桃花盛开,仿佛神仙簇拥着走出了蓬莱宫殿,四周环绕着华丽的丝绸帷幔,空气中弥漫着香气。花瓣如云鬓般卷曲,衬托着翠绿的叶子,红润的脸庞像是均匀涂抹了鲜艳的猩红。千百种娇媚姿态竞相追逐,它们在芳春的烂醉中尽情展示芬芳。朝阳照射下,花朵闪烁着如玉般的红光;晨霞之中,花瓣仿佛在吞咽冰冷的露珠。它们承蒙恩泽侍奉在春神面前,锦衣半脱,酣然午睡。黄莺燕子扶不起慵懒的姿态,只能苦苦呼唤,显得格外可怜。靠着栏杆无力地娇羞欲语,这群花本就是桃花源里的仙女。她们几年前曾在流水间吃着胡麻饭,如今就住在武陵溪畔。

赏析

全诗大量运用拟人和典故,将桃花比作桃花源中的仙女,赋予其生命和情感。通过描绘桃花的色彩、形态以及与环境(朝阳、晨霞、莺燕)的互动,营造出一种梦幻、艳丽而又略带慵懒的氛围,极尽铺陈之能事,展现了桃花的娇艳与高洁。