满目江山异洛阳，北人怀土泪千行。
不如亡国中书令，归老新亭是故乡。
三山亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三山亭：在南京西南，长江边。
洛阳：西晋都城，此处代指中原故土。
中书令：官职，此处指东晋初年的王导等人，他们在新亭聚会哭泣。
新亭：在今南京附近，东晋南渡后，北方士族常在此聚会，感叹山河破碎。
译文
放眼望去，这里的江山景色与故乡洛阳截然不同，北来的人们怀念故土，眼泪流了千行万行。还不如那些亡国后的中书令们，虽然回到新亭，却只能无奈地把这里当作故乡来终老一生。
赏析
化用“新亭对泣”典故，表达南渡士人的家国之痛。诗句充满悲愤与无奈，揭示了偏安一隅的政治现实和个人命运的悲剧性。