上界笙歌下界闻，缕金罗袖鬰金裙。
倚阑红粉如花面，不见巫山空慕云。
齐云观
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐云观：高耸入云的楼观。
上界/下界：天上人间，或指楼上楼下。
巫山：典出宋玉《高唐赋》，楚王梦遇神女，神女曰“旦为朝云，暮为行雨”，常代指男女欢会或虚幻的美好。
译文
楼上飘来的笙歌之声，楼下都能听得清清楚楚，舞女们穿着缕金罗袖和郁金裙翩翩起舞。倚着栏杆，看到她们红粉如花的面容，却看不见传说中的巫山神女，只能空自羡慕那飘渺的云彩。
赏析
写高楼宴乐之景，兼有艳情意味。视听结合，华丽富贵。末句用巫山典故，暗示眼前美景虽好，却如云烟般虚幻不可捉摸，增添了一层怅惘。