不数僧繇只数吴，丹青幻出活形模。
问君写尽人多少，写得人心一片无。
赠写神吴子可
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴子可：画师的名字。
不数僧繇只数吴：不把张僧繇放在眼里，只推崇吴道子（或指吴子可技艺高超可比古人）。
丹青：绘画颜料，代指画作。
活形模：生动的形象。
写得人心一片无：画出了人心，却是一片虚无/空白，意指抓住了人物的神韵，或者讽刺画师未能画出真心。此处更倾向于赞美画师能画出人物的神态，甚至触及灵魂的空寂感。
译文
你的技艺连古代的画圣张僧繇都不必提及，只把你比作吴道子那样的高手。你用丹青妙笔，幻化出一个个栩栩如生的形象。请问你画过多少人？你不仅画出了他们的形体，更画出了他们内心深处那片虚无的神韵。
赏析
高度赞扬画师吴子可的技艺。认为其不仅形似，更能传神，甚至能表现出人物内心的精神状态。评价极高，体现了宋代文人画重“意”轻“形”的审美倾向。