西风卷起五湖秋，万顷波中几白鸥。
好趁水云深处隠，短蓬蓑笠一扁舟。
江上
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五湖：泛指太湖流域或江南广阔的水域。
白鸥：水鸟，常喻指隐逸之人或自由无拘的生活。
短蓬：即短篷，指小船的船篷。
蓑笠：蓑衣和斗笠，渔夫或隐士的装束。
译文
萧瑟的西风吹拂着，把整个江南水域都染上了秋天的凉意，在那浩渺无边的万顷波涛之中，几只白色的鸥鸟正悠闲地飞翔嬉戏。我多么希望能趁着这水天一色、云雾缭绕的深处隐居起来，驾着一叶挂着短篷的小舟，身披蓑衣头戴斗笠，独自享受这份宁静与自由。
赏析
此诗借景抒情，通过描绘秋风、白鸥、扁舟等意象，营造出清旷淡远的意境。诗人表达了对远离尘嚣、归隐江湖生活的向往，体现了宋代文人追求内心宁静与自然和谐的精神境界。