汉阳渡

宋 ·宋诗

跃yuè马mǎ来lái游yóu汉hàn水shuǐ春chūn,一yī杯bēi聊liáo買mǎi醮jiào诗shī神shén。
茫máng茫máng鹦yīng鹉wǔ洲zhōu边biān渡dù,尺chǐ素sù谁shuí能néng寄jì锦jǐn鳞lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跃马:骑马奔驰。

汉水:汉江。

醮:祭祀。

诗神:掌管诗歌的神灵。

鹦鹉洲:武汉长江中的沙洲。

尺素:书信。

锦鳞:鱼的美称,古人认为鱼能传书。

译文

我骑着马来到春天的汉水边游玩,买下一杯酒姑且祭奠一下诗神。在那茫茫无际的鹦鹉洲边的渡口,又有谁能把我的书信托付给鱼儿传递出去呢?

赏析

此诗写旅途中的孤寂与对远方亲友的思念。以祭诗神开篇,显得风雅;以问句结尾,强化了音信难通的惆怅,意境开阔而情感细腻。