探后园桃花二首其二

宋 ·宋诗

藉jí草cǎo開kāi樽zūn往wǎng兴xīng深shēn,摇yáo花huā落luò盏zhǎn十shí分fēn斟zhēn。
当dāng时shí已yǐ有yǒu今jīn年nián约yuē,肯kěn放fàng花huā残cán负fù赏shǎng心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藉草:坐在草地上。

樽:酒杯。

兴深:兴致浓厚。

摇花:风吹动桃花,花瓣飘落。

负赏心:辜负了欣赏美景的心情。

译文

我们铺着草地坐下,打开酒壶尽情畅饮,心中的游兴十分浓烈。微风拂过,桃花纷纷飘落在酒杯里,于是我们把这带着花香的美酒斟得满满的。其实在去年这个时候,我们就已经约定好今年一定要来赏花,怎么肯让花朵凋谢残败,从而辜负了这份美好的赏玩之心呢?

赏析

此诗通过描写席地而坐、落花入盏的雅致场景,表现了诗人对春天的珍惜和对友情的重视。以“约”字贯穿古今,体现了守信与惜春的情感,语言清新自然,意境优美。