竺涧梅

宋 ·宋诗

疏shū枝zhī冷lěng蕊ruǐ本běn清qīng幽yōu,不bù傍bàng山shān林lín傍bàng碧bì流liú。
莫mò遣qiǎn城chéng头tóu吹chuī畫huà角jiǎo,恐kǒng惊jīng花huā片piàn动dòng情qíng愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏枝冷蕊:稀疏的枝条和寒冷的花蕊,形容梅花清瘦。

碧流:清澈的水流。

画角:古代乐器,声音悲凉。

译文

梅树稀疏的枝条上开着清冷的花蕊,它本性就是如此清幽高雅,所以不依附于深山老林,而是选择靠近清澈碧绿的水流生长。千万不要让城头吹响那凄厉的画角声啊,因为那声音恐怕会惊落花瓣,从而触动人们心中那份淡淡的哀愁。

赏析

此诗托物言志,赞美梅花孤高自赏、亲近流水的品格。结尾担心画角惊花,实则抒发诗人敏感多愁的心境,意境清冷幽绝,富有韵味。