竹林伤田家

宋 ·宋诗

阴yīn阴yīn沈shěn沈shěn雨yǔ霏fēi霏fēi,农nóng夫fū把bǎ秧yāng妻qī抱bào儿ér。
前qián村cūn后hòu村cūn歌gē相xiāng答dá,上shàng亩mǔ下xià亩mǔ泥ní正zhèng肥féi。
新xīn谷gǔ登dēng场cháng腹fù不bù饱bǎo,新xīn丝sī出chū盎àng身shēn不bù丝sī。
膏gāo粱liáng纨wán袴kù一yī笑xiào乐lè,粉fěn白bái黛dài绿lǜ千qiān金jīn挥huī。
农nóng家jiā升shēng苗miáo一yī寸cùn税shuì,里lǐ正zhèng打dǎ门mén星xīng火huǒ追zhuī。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秧:水稻幼苗。

盎:腹部的俗称,此处指肚子。

膏粱纨袴:指富贵人家的子弟,穿着丝绸衣服,吃着精细食物。

粉白黛绿:形容女子化妆后的美貌,代指歌姬舞女。

里正:古代的基层官吏,负责征收赋税。

星火追:形容催缴赋税急如星火。

译文

阴雨连绵,雾气沉沉,农夫扛着秧苗,妻子抱着孩子,在泥泞中劳作。前后村庄传来歌声互相应答,上下田亩里的泥土正肥沃适宜耕种。然而新谷收进粮仓,他们的肚子却依然吃不饱;新丝织出布匹,他们身上却没有衣服穿。反观那些富贵子弟,一笑就能享乐无穷,挥金如土供养美女。农民刚长出寸许高的禾苗,就要缴纳沉重的赋税,里正上门催逼之急,简直就像星火燎原一般迅猛。

赏析

此诗具有强烈的现实主义批判精神。通过鲜明的对比——农民的辛勤与贫困、富人的奢靡与挥霍,以及官府催税的残酷,深刻揭露了社会的不公。语言质朴有力,情感愤懑沉痛,体现了诗人对底层民众的深切同情。