梅花

宋 ·宋诗

香xiāng梅méi烂làn漫màn见jiàn红hóng梅méi,白bái白bái朱zhū朱zhū取qǔ次cì開kāi。
料liào得dé故gù园yuán春chūn色sè满mǎn,有yǒu人rén花huā下xià正zhèng徘pái徊huái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烂漫:色彩鲜艳美丽。

取次:随意、随便。

故园:故乡的园林。

徘徊:来回走动,犹豫不决或留恋。

译文

看着红梅开得灿烂夺目,白红相间的花朵随意绽放。猜想故乡的春色一定已满园皆是,此刻或许正有人在那花树下久久徘徊,不忍离去。

赏析

由眼前之花联想到故乡之景,虚实结合,表达了深切的思乡之情和对美好春光的眷恋。