客疏吟友少，终日掩柴门。
冒雨自分菊，带泥移上盆。
泉添浑井脉，砧响动山根。
片片西风叶，飞来有病添。
秋日山中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冒雨：顶着雨。
浑井脉：使井水变得浑浊。
砧响：捣衣石的声音。
病添：病情加重。
译文
客人稀少，吟诗的朋友也少，整天关闭着柴门。冒着雨把菊花分开移植到盆里，泥土还带着湿气。雨水增多使得井水变得浑浊，捣衣声震动了山脚。一片片西风吹落的树叶飞来，让我本就虚弱的身体又增添了病痛。
赏析
通过描写秋日山中生活的琐碎细节，反映了诗人生活的清苦和身体的不适，同时也流露出一种闲适中的淡淡哀愁。