梅花

宋 ·宋诗

支zhī颐yí半bàn睡shuì月yuè明míng中zhōng,仿fǎng佛fú仙xiān人rén薄bó雾wù笼lóng。
唤huàn起qǐ梦mèng魂hún帘lián幙mù悄qiāo,天tiān香xiāng自zì到dào不bù因yīn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支颐:用手托着下巴。

薄雾笼:被薄薄的雾气笼罩。

帘幙(mù):窗帘和帐幕。

天香:指梅花浓郁的香气。

译文

月光明亮的时候,我托着下巴半睡半醒,恍惚间觉得那梅花像是被薄雾笼罩的仙人。突然从梦中惊醒,发现四周静悄悄的,只有梅花的天然香气自己飘过来,并不是因为风吹送来的。

赏析

诗人以梦境写梅花,突出了梅花的神秘与高洁。“不因风”三字强调了香气的自发性和浓郁度,侧面烘托出梅花超凡脱俗的气质。