红梅

宋 ·宋诗

谁shuí将jiāng醉zuì里lǐ春chūn风fēng面miàn,换huàn却què平píng生shēng玉yù雪xuě身shēn。
頼lài得dé月yuè明míng留liú瘦shòu影yǐng,芳fāng心xīn香xiāng骨gǔ见jiàn天tiān真zhēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醉里春风面:形容红梅颜色如醉酒后的红润面容。

玉雪身:指白梅洁白如玉似雪的身体。

瘦影:指梅花疏朗的影子。

天真:指自然纯真的本性。

译文

是谁把梅花平时那洁白如玉似雪的身躯,换成了如今像喝醉酒后春风拂面般的红色容颜?幸好还有明亮的月光留住它清瘦的影子,让人能透过这艳丽的色彩看到它原本芬芳纯洁的天性。

赏析

此诗运用对比手法,将红梅的艳丽与白梅的清雅相对照,赞美了红梅虽有色相变化,但内在精神依然保持天真纯洁的品质。