芍药

宋 ·宋诗

与yǔ春chūn相xiāng识shí亦yì多duō年nián,今jīn岁suì春chūn胡hú不bú到dào园yuán。
一yī任rèn阶jiē前qián无wú芍sháo药yào,免miǎn教jiào蜂fēng蝶dié两liǎng争zhēng喧xuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春胡:春天为何。

一任:任凭,听凭。

争喧:争相喧闹。

译文

我和春天相识已经很多年了,可今年春天为什么没有来到我的园子里呢?既然这样,我就任凭台阶前没有芍药花开放吧,这样也好免得让蜜蜂和蝴蝶为了采蜜而在这里两相争吵喧闹。

赏析

诗人以幽默的口吻表达对春天的期待落空,转而庆幸无花可赏从而避免了蜂蝶的喧嚣,体现了一种淡泊宁静、厌恶纷扰的心境。