和毛生瑞香

宋 ·宋诗

久jiǔ雨yǔ妨fáng园yuán涉shè,奇qí芬fēn待dài客kè吹chuī。
今jīn朝zhāo搴qiān翠cuì幄wò,晴qíng日rì丽lì繁fán枝zhī。
一yī一yī花huā相xiāng簇cù,翩piān翩piān蝶dié未wèi知zhī。
薰xūn篝gōu蒙méng紫zǐ锦jǐn,香xiāng过guò每měi轻qīng披pī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

搴:揭开,掀起。

翠幄:翠绿的帷帐,喻枝叶。

薰篝:熏笼。

紫锦:紫色的锦缎,喻瑞香花。

译文

久雨妨碍了到园中散步,奇异的芬芳等待着客来吹送。今天早晨我掀开翠绿的帷帐,晴日映照着繁茂的枝条。花儿一朵朵簇拥在一起,翩翩的蝴蝶却还不知道。熏笼蒙着紫锦,香气飘过时,我每每轻轻披开。

赏析

此诗咏瑞香。首联写久雨初晴、花香待客,颔联写揭叶见花、晴日丽枝,颈联以花簇、蝶未知写花之繁盛,尾联以薰篝紫锦喻花香浓郁。全诗从视觉、嗅觉多角度描写,语言细腻,表现了诗人对瑞香的珍爱之情。