蜡梅

宋 ·宋诗

香xiāng蜜mì栽zāi葩pā分fèn外wài工gōng,疏shū枝zhī数shù点diǎn缀zhuì雏chú蜂fēng。
娇jiāo黄huáng染rǎn就jiù宫gōng妆zhuāng样yàng,香xiāng暖nuǎn犹yóu宜yí爱ài日rì烘hōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜡梅:一种冬季开花的植物,花瓣黄色如蜜蜡。

栽葩:栽培花朵。

分外工:格外精巧、工整。

雏蜂:幼小的蜜蜂。

宫妆样:宫廷女子的妆容样式,形容颜色娇嫩。

爱日:温暖的阳光。

译文

这株蜡梅像是用香蜜精心浇灌培育出来的,每一朵花都开得格外精致巧妙。稀疏的枝条上点缀着几只正在采蜜的小蜜蜂,显得生机盎然。那娇嫩的黄色花瓣,仿佛染上了宫廷女子特有的妆容色彩,在温暖阳光的烘烤下,散发出更加浓郁宜人的香气。

赏析

此诗通过比喻和拟人手法,生动描绘了蜡梅色泽金黄、形态娇美及香气浓郁的特点。诗人将蜡梅比作施了宫妆的美人,又借蜜蜂衬托其生机,表达了对冬日暖阳下蜡梅独特韵味的喜爱与赞美之情。