金钱菊

宋 ·宋诗

清qīng晓xiǎo幽yōu丛cóng露lù作zuò团tuán,篱lí边biān积jī叠dié喜xǐ人rén看kàn。
落luò英yīng欲yù買mǎi真zhēn无wú价jià,唯wéi许xǔ骚sāo人rén罄qìng一yī餐cān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽丛:幽静的花丛。

落英:落花。

骚人:诗人,特指屈原及后世文人。

罄:尽,完。

译文

清晨时分,幽静的菊花丛中露珠凝结成团,篱笆边层层叠叠的金菊让人看了心生欢喜。想要买这些飘落的花瓣却根本无价可估,只有那些高雅的诗人才能尽情享用它们作为餐食。

赏析

诗人描绘了金钱菊清晨带露的美景,并引用屈原“夕餐秋菊之落英”的典故。强调菊花之珍贵在于其高洁品格,非俗物可比,唯有“骚人”能懂其味,表达了诗人对隐逸生活和高尚情操的追求。