佛见笑花

芳fāng葩pā丰fēng美měi折zhé轻qīng红hóng，想xiǎng是shì祇qí园yuán秀xiù气qì鍾zhōng。

解jiě使shǐ金jīn仙xiān犹yóu动dòng色sè，窥kuī阑lán谁shuí不bù解jiě愁chóu容róng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

芳葩：芬芳的花朵。

祇园：祇树给孤独园的简称，佛教圣地，代指寺院或仙境。

鍾：聚集。

金仙：指佛像或仙人。

动色：改变神色，此处指微笑或动容。

窥阑：倚靠栏杆观看。

这丰美娇艳的花朵折下来带着淡淡的粉红，想必是聚集了祇园精舍里的秀丽灵气才长成的吧。连金色的佛像看到它都会为之动容微笑，凡是倚着栏杆观赏的人，又有谁不因此消解了愁容呢？

此诗极力渲染佛见笑花的魅力，称其汇聚了佛地的灵气。通过“金仙犹动色”的夸张想象，侧面烘托出花朵令人愉悦的效果，最后落脚于消除人的愁绪，表达了赏花带来的精神慰藉和快乐。