句

宋 ·宋诗

依yī微wēi谢xiè女nǚ吟yín来lái雪xuě,零líng落luò襄xiāng王wáng梦mèng后hòu云yún。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢女:指东晋才女谢道韫,曾以“未若柳絮因风起”咏雪,此处借指雪花。

襄王:战国时楚顷襄王,典出宋玉《高唐赋》,梦见神女化为云雨。

依微:隐约、细微的样子。

零落:稀疏、散乱。

译文

那隐约可见的雪花,仿佛是从谢道韫吟诵的诗句中飘落下来的;而那稀疏散乱的云雾,就像是楚襄王梦醒之后残留的云气。

赏析

运用两个著名典故,将雪与云拟人化、诗意化。对仗工整,虚实相生,营造出一种朦胧凄美、如梦似幻的艺术境界,展现了文人雅士独特的审美情趣。