烟红露绿晓风香，燕舞鶑啼春日长。
谁道使君贫且老，绣屏锦帐咽笙簧。
山丹花二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山丹花：即野百合，花色红艳。
使君：汉代以后对州郡长官的尊称，此处泛指官员或主人。
绣屏锦帐：装饰华丽的屏风与帷帐，代指富贵生活。
咽笙簧：形容声音柔和低沉，如笙簧之声。
译文
清晨的风带着香气吹过，红花绿叶上沾着露水，燕子飞舞黄莺啼叫，春日显得漫长而美好。谁说这位长官既贫穷又年老？你看他身边环绕着锦绣屏风和华丽帷帐，耳边回荡着如笙簧般悦耳的声音。
赏析
前两句写景明丽，后两句议论风趣。通过反问句式，以山丹花的繁盛反衬“使君”的生活并不贫寒，实则赞美其高雅情趣或暗示其地位尊贵，语言通俗生动。