春夕坐神臯，天长北雁号。
来思系书足，去羡顺风毛。
瑞鹄天渊暖，啼乌禁树高。
夫君自江海，避弋莫为劳。
春夕闻雁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
神臯：地名，亦指神异的皋地，此处可能指汴京附近或特定地点。
系书足：雁足传书的典故。
顺风毛：借助风力飞翔的羽毛。
瑞鹄：吉祥的天鹅。
天渊：天上的深渊，指高空或水池。
啼乌：乌鸦啼叫。
禁树：宫苑中的树木。
夫君：您，指友人。
避弋（yì）：躲避弓箭，比喻避开祸患。
译文
春天的夜晚坐在神皋之地，天长地久，北飞的雁儿在哀号。我想着它脚上系着书信，羡慕它能顺着风势展翅高飞。吉祥的天鹅在温暖的天渊中，啼叫的乌鸦在宫苑的高树上。您自己在江湖之间漂泊，要努力躲避弓箭的伤害，不要为此辛劳。
赏析
此诗借闻雁声抒发对友人的关切。雁足传书是古典诗词常见意象，诗人由此联想到友人的行踪。后半部分以“瑞鹄”、“啼乌”隐喻不同境遇的人，最后直接劝诫友人“避弋”，暗示官场险恶或世事艰难，希望友人保重安全，情感深沉含蓄。