程泰之下直某偶被宣锁相遇于途既到玉堂读所留佳句次韵为谢

宋 ·宋诗

天tiān街jiē并bìng踏tà软ruǎn红hóng尘chén,飞fēi鞚kòng交jiāo驰chí骇hài徼jiǎo巡xún。
椒jiāo殿diàn敢gǎn期qī当dāng制zhì草cǎo,槐huái庭tíng元yuán拟nǐ用yòng儒rú真zhēn。
鬻yù方fāng偶ǒu免miǎn冬dōng龟guī手shǒu,适shì市shì深shēn惭cán旦dàn攫jué人rén。
早zǎo夜yè祝zhù公gōng登dēng相xiàng位wèi,重zhòng沾zhān润rùn笔bǐ乃nǎi无wú贫pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天街:京城的街道。

软红尘:指繁华都市的尘土,也暗示仕途。

飞鞚:骑马奔驰。

徼巡:巡逻的士兵。

椒殿:后宫或指代朝廷机密之地。

当制草:起草诏令。

槐庭:指三公宰辅之位。

鬻方:卖药方。

冬龟手:冬天手脚冻裂,典出庄子。

旦攫人:早晨抢夺他人,比喻贫困或急迫。

润笔:稿费或酬金。

译文

我们在京城街道上并肩踏着柔软的尘土,马车飞驰交错,惊动了巡逻的卫兵。我不敢期望在后宫起草诏令,原本打算在槐庭任用真正的儒者。我偶然免于像卖药方那样遭受冬天的冻手之苦,却深深惭愧于像穷人那样在早晨急于谋生。早晚祝愿您登上宰相之位,那时我再次得到您的润笔费就不会贫穷了。

赏析

这首诗记录了周必大与程泰之在街头偶遇并互相唱和的情景。诗中充满了自嘲和幽默,特别是关于“润笔”和“贫穷”的玩笑,展现了宋代文人轻松活泼的一面,同时也隐含了对仕途顺遂的美好祝愿。