炎洲绿女雪为肌，十二朱阑月未移。
香逼簟纹眠不得，为渠醒过打钟时。
茉莉花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎洲：指南方炎热之地，茉莉原产地。
绿女：指茉莉绿叶衬托下的白花，或拟人化称呼。
簟纹：竹席上的纹路。
打钟时：指深夜敲钟报时的时刻。
译文
来自炎热南方的茉莉花，绿叶如裙，白花如雪肌，在十二层朱红栏杆旁，月亮还未移动位置。浓郁的香气逼入竹席纹路，让人无法入睡，为了这花香，一直清醒着直到听见深夜打钟的声音。
赏析
极写茉莉花香之浓烈持久，以致影响睡眠。通过“眠不得”、“醒过打钟时”的细节，侧面烘托花香的魅力，营造出一种静谧而略带慵懒的夏夜氛围。