茉莉花其一

宋 ·宋诗

欹yī烟yān裛yì露lù暗àn香xiāng浓nóng,曾céng记jì瑶yáo台tái月yuè下xià逢féng。
万wàn里lǐ春chūn回huí人rén寂jì寞mò,玉yù颜yán知zhī复fù为wèi谁shuí容róng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欹烟裛露:烟雾倾斜笼罩,露水湿润。

瑶台:传说中神仙居住的美玉楼台。

玉颜:美丽的容颜,指茉莉花。

为谁容:为谁打扮修饰。

译文

茉莉花在烟雾缭绕和露水浸润中散发出浓郁的暗香,让我想起曾在月光下的瑶台仙境中与它相逢。如今万里春光已回,人却寂寞孤独,不知这如玉的花颜究竟是为谁而绽放修饰。

赏析

由眼前之景联想到昔日仙境,今昔对比,情景交融。后半部分转入抒情,以花之无人欣赏喻人之孤独寂寞,情感细腻深沉,带有淡淡的忧伤。