廬山岩岩，江水汤汤。
磨而颂之，我公之功。
酿而酌之，公福无穷。
再拜稽首，以寿我公。
十月其六
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩岩：高峻的样子。
汤汤：水流盛大的样子。
稽首：叩头至地，最重的跪拜礼。
寿：动词，祝寿。
译文
庐山高峻挺拔，江水浩浩荡荡。我要把这一切磨刻下来颂扬您，颂扬我们主公的功绩。我要酿出美酒来斟给您喝，愿主公的福气无穷无尽。我再拜叩首，用这来祝我们主公长寿。
赏析
此诗为组诗收束，以庐山、江水起兴，取“山高水长”之意颂主公之功。后以“酿而酌之”祝其福寿，末句“再拜稽首”直抒敬意。全诗语言古朴，节奏庄重，与组诗整体风格一致，收束有力。