维此十月，物宝全富。
雪梅在岭，霜菊盈圃。
梧竹之高，椿松之固。
賸馥郁芬，古根盘踞。
我公之寿，此未足谕。
峻峙精神，蜀江廬阜。
十月其五
全文共 65 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
賸馥：余香。賸，同“剩”。
谕：说明，比拟。
峻峙：高耸。
蜀江：蜀地之江。
廬阜：庐山。
译文
正是这十月，万物所蕴的珍宝全都富足了。雪里的梅花开在山岭上，霜下的菊花长满园圃。梧桐和竹子那样高挺，椿树和松树那样坚固。它们散发着浓郁的余香，古老的根盘曲踞守。我们主公的寿数，用这些还不足以说明。他的精神高峻挺拔，就像蜀江和庐山一样。
赏析
此诗以十月物产之富起兴，罗列雪梅、霜菊、梧竹、椿松，既写实景，又寓长寿坚贞之意。后以“賸馥”“古根”承转，引出主公之寿，结句以蜀江、庐山作比，气象宏大，颂寿而不落俗套。