诗词帝 诗者，志之所之也

病亟吟

宋 ·宋诗

生shēng于yú太tài平píng世shì，长cháng于yú太tài平píng世shì。
老lǎo于yú太tài平píng世shì，死sǐ于yú太tài平píng世shì。
客kè问wèn年nián几jǐ何hé，六liù十shí有yǒu七qī岁suì。
俯fǔ仰yǎng天tiān地dì间jiān，浩hào然rán无wú所suǒ愧kuì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

病亟：病危。亟，危急。

俯仰：低头和抬头，比喻时间短暂，也指周旋应对。此处指生活在天地之间。

浩然：正大刚直的样子。

译文

我生在太平年月，长在太平年月，老在太平年月，如今也要死在太平年月了。有客人问我多大年纪了，我告诉他，六十七岁了。我这一辈子，在天地之间俯仰无愧，胸怀浩然正气，没什么可惭愧的。

赏析

此诗作于病危之时，总结一生。前四句连用四个“太平世”，强调生逢盛世之幸；后四句答客问年，以“俯仰天地间，浩然无所愧”作结，展现诗人坦荡胸怀与无愧于心的气度。全诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见风骨。