寰中天子𠡠，塞外将军令。
佛祖出头，也须乞命。
今日合作麽生，将逐符行。
偈颂一百五十首其一
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𠡠：同“敕”，皇帝的诏令。
塞外：边塞之外，指远离中原的边疆地区。
乞命：请求保全性命，此处比喻在佛法面前需放下傲慢。
合作麽生：应当如何配合、行事。
将逐符行：像将领追逐兵符一样行动，比喻依教奉行或随顺因缘。
译文
天下至尊的天子颁布着威严的诏书，而远在边塞之外的将军也执行着严格的军令。即便是佛祖亲自现身说法，面对这世间法则时也得低头求存，不敢妄自尊大。那么今天到底该怎么做才合适呢？就像将领拿着兵符去调动军队那样，顺应时势，依教而行吧。
赏析
此偈以天子之敕与将军之令作喻，强调佛法虽高，亦不离世间因果法则。指出即便佛祖出头，也须遵循缘起性空的规律，不可执着于名相。末句劝人应机而动，如将逐符般精准契合当下因缘，体现了禅宗活泼泼的处世智慧。