偶成

扑pū断duàn清qīng贫pín事shì，萧xiāo然rán一yī室shì居jū。

雨yǔ将jiāng苔tái曼màn衍yǎn，秋qiū与yǔ蕙huì清qīng癯qú。

火huǒ白bái衣yī犹yóu煖nuǎn，香xiāng焦jiāo味wèi有yǒu餘yú。

山shān中zhōng足zú诗shī思sī，岂qǐ必bì灞bà桥qiáo馿lǘ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

扑断：割断、断绝。

萧然：空寂、冷落的样子。

曼衍：蔓延、分布。

清癯：清瘦。

灞桥馿：用孟浩然骑驴寻诗典故，指苦吟觅句。馿，同“驴”。

我把那些清贫的俗事都抛开了，冷冷清清地住在一间屋子里。雨水让青苔到处蔓延，秋天使得蕙草变得清瘦。炉火还白着，但衣服已经暖和了；香烧焦了，可气味仍然留存。山里头的诗意足够多了，何必非要像孟浩然那样骑着驴到灞桥上去找诗呢？

此诗写清贫自守的幽居生活。前两联以苔蔓、蕙瘦写秋景，烘托萧然之境；后两联从火、香等日常细节见安贫之乐，结句反用灞桥驴背寻诗典，谓山中自有诗思，不必外求。语言简淡，意境清远，表现宋人内省自足的情趣。