怀人已仙去，书堂犹昔时。
夜梦虽微茫，昼日俨在兹。
我欲载遗事，简素多亡遗。
目前尚如此，后世谁相知。
题刘总郎书堂屏上
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘总郎：人名，生平不详。
仙去：去世的婉称。
微茫：模糊不清。
简素：指书籍、文稿。
亡遗：散失。
译文
我所怀念的人已经仙逝了，可他的书堂还像从前一样。夜里的梦中虽然影像模糊，但白天里他的样子仿佛就在眼前。我想记录下他的遗事，可书籍文稿大多已经散失。眼前尚且如此，后世又有谁能了解他呢？
赏析
此诗题于书堂屏上，悼念亡友。前四句写人亡堂在，梦昼之间仿佛音容宛在；后四句写欲载遗事而文稿散失，感叹后世难知。全诗情感真挚，语言朴素，流露出深沉的怀念与无奈。