依韵和查许国二首其二

宋 ·宋诗

谁shuí作zuò明míng堂táng一yī柱zhù看kàn,谪zhé官guān犹yóu诖guà罪zuì中zhōng间jiān。
名míng成chéng何hé必bì频pín看kàn镜jìng,道dào在zài终zhōng须xū得dé赐cì环huán。
一yī片piàn灵líng台tái江jiāng上shàng月yuè,七qī株zhū仙xiān果guǒ海hǎi中zhōng山shān。
回huí头tóu为wèi报bào姮héng娥é道dào,拟nǐ把bǎ高gāo枝zhī次cì第dì攀pān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明堂:古代帝王宣明政教的地方,比喻国家栋梁。

诖罪:获罪,被牵连定罪。

赐环:归还玉佩,比喻召回任职,出自《荀子》“聘人以珪,问士以璧,召人以瑗,绝人以玦,反绝以环”。

灵台:心灵,或指观测天象的高台。

姮娥:嫦娥。

译文

谁把你看作支撑明堂的一根柱子?你谪居在外,仍在罪责中间徘徊。名声成就何必频繁照镜子自省?大道所在终究会得到召回的玉环。一片纯净的心灵如同江上的明月,七株神奇的果实生长在海中的山上。回头告诉嫦娥一声,打算把高高的桂枝依次攀折下来。

赏析

此诗安慰遭贬谪的友人,充满哲理与希望。诗人首先质疑世人对其地位的轻视,指出其价值在于“道”而非一时得失。颈联以“江上月”喻心地光明,以“海中山果”喻内在积蓄,形象高大。尾联再次借用嫦娥折桂的典故,预言友人必将重返朝廷,建功立业。全诗格调高昂,劝慰而不失尊严,展现了深厚的友情与坚定的信念。