送妙空大师往郴阳省兄

宋 ·宋诗

远yuǎn水shuǐ萦yíng环huán碧bì,秋qiū山shān作zuò剑jiàn攒zǎn。
取qǔ经jīng行xíng岭lǐng徼jiǎo,飞fēi锡xī下xià云yún端duān。
风fēng卷juǎn湖hú烟yān静jìng,天tiān高gāo雁yàn影yǐng寒hán。
何hé时shí却què回huí首shǒu,却què为wèi扫sǎo蒲pú团tuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妙空大师:僧人名号。

郴阳:今湖南郴州。

省兄:探望兄长。

取经:携带佛经。

岭徼:山岭边界。

飞锡:僧人出行,锡杖飞行,形容行动迅捷或超凡脱俗。

蒲团:僧人坐禅用的垫子。

译文

遥远的水流萦绕着碧绿,秋天的山峦像剑锋聚集。带着佛经行走过山岭边界,挥动锡杖从云端下来。风卷起湖面的烟雾使之平静,天空高远大雁的影子显得寒冷。什么时候回头再看,是为了清扫那个蒲团重新修行。

赏析

这是一首送僧诗,描绘了妙空大师旅途中的景色,意境清冷高远。诗中既有对僧人苦行的敬佩,也隐含了对回归宁静修行生活的向往,语言简练,富有禅意。