任漕子严挽词

宋 ·宋诗

壮zhuàng志zhì宵xiāo兴xīng著zhù祖zǔ鞭biān,雄xióng辞cí锐ruì欲yù勒lēi燕yàn然rán。
一yī生shēng仅jǐn踏tà金jīn门mén地dì,半bàn世shì常cháng游yóu玉yù笥sì天tiān。
胜shèng墅shù棋qí高gāo无wú敌dí手shǒu,夺duó袍páo句jù好hǎo有yǒu新xīn编biān。
高gāo风fēng高gāo上shàng凌líng云yún阁gé,那nà复fù观guān梅méi月yuè照zhào筵yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖鞭:祖逖闻鸡起舞,击楫中流,此处指奋发进取。

勒燕然:东汉窦宪破匈奴,在燕然山刻石记功。

金门:汉代宫门,代指朝廷。

玉笥:玉笥山,道教名山,代指隐居或修道之地。

胜墅:美丽的别墅。

夺袍:唐玄宗时,沈佺期与宋之问竞诗,东方虬先成,赐锦袍;后宋之问诗更好,夺回锦袍。此处指诗文出色。

凌云阁:凌烟阁,唐代表彰功臣之所。

译文

壮志在夜间兴起,像祖逖一样挥鞭奋进;雄辩的言辞锐利得像要在燕然山刻石记功。一生仅仅踏足了朝廷的金门之地,半辈子却常在玉笥山那样的仙境中游历。在美丽的别墅里下棋无人能敌,写出好诗句夺得锦袍,还有新的篇章问世。他高尚的风节直上凌云阁,哪里还需要再去观赏梅花映月的宴席呢?

赏析

挽词回顾了任漕子严文武双全的一生,既有报国之志,又有隐逸之趣。通过“夺袍”、“凌云阁”等典故,高度评价了其文学成就与道德操守。