诗词帝 诗者，志之所之也

送张养正

宋 ·宋诗

脱tuō巾jīn造zào朝cháo市shì，委wěi辔pèi即jí田tián廬lú。
虽suī云yún怀huái素sù尚shàng，出chū处chǔ亦yì自zì如rú。
吾wú宗zōng信xìn端duān谅liàng，宪xiàn宪xiàn为wèi世shì儒rú。
顷qǐng以yǐ才cái令lìng选xuǎn，来lái司sī中zhōng秘mì书shū。
光guāng荣róng耀yào士shì林lín，侧cè伫zhù翔xiáng天tiān衢qú。
一yī朝zhāo拂fú衣yī去qù，意yì与yǔ张zhāng邴bǐng俱jù。
出chū饯jiàn北běi郭guō门mén，踟chí蹰chú立lì路lù隅yú。
雨yǔ餘yú夏xià郊jiāo绿lǜ，时shí觉jué晴qíng云yún驱qū。
专zhuān城chéng秩zhì匪fěi卑bēi，还hái家jiā意yì复fù舒shū。
谁shuí云yún离lí念niàn恶è，兹zī行xíng翻fān足zú娱yú。
徒tú伤shāng万wàn里lǐ客kè，送sòng别bié在zài三sān吴wú。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

脱巾：摘下头巾，指辞官或闲居。

造朝市：前往朝廷市场。

委辔：放下缰绳。

素尚：平素的崇尚。

宪宪：显著盛大。

中秘书：掌管宫廷书籍的官职。

侧伫：侧身站立等待，形容殷切盼望。

天衢：天上的街道，喻高位。

张邴：张敞和邴曼容，汉代辞官归隐的代表。

专城：独当一面的长官。

三吴：吴郡、吴兴、会稽，泛指江南。

译文与赏析

这首诗赞美友人张养正辞官归隐的高洁品格。诗人认为友人虽身处官场，但心系田园，其选择如同古代的张邴一样值得尊敬。诗中流露出的羡慕之情，反映了宋代士大夫在仕隐之间的心理矛盾与平衡。