披牯牛皮，辊瞎馿队。
带水拖泥，东倒西㹠。
黄梅七百无人会。
偈颂一百五十首其二
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
披牯牛皮：披着公牛的皮，比喻外表伪装成强者或修行者，实则内心空虚。
辊瞎馿队：在瞎驴的队伍里打滚，比喻混迹于无明愚痴的人群中。
带水拖泥：形容做事不干脆，或修行夹杂烦恼习气。
东倒西㹠（tún）：形容站立不稳，昏头转向的样子。“㹠”通“豚”，此处借指混乱状态。
黄梅：指五祖弘忍大师的道场黄梅东山寺。
七百无人会：典出六祖慧能得法后，黄梅门下七百人竟无人真正领会其宗旨，讽刺世人盲从。
译文
有些人披着公牛的皮假装威猛，其实只是在瞎驴群中胡乱打滚。他们修行时带着水汽拖着泥巴，不清不楚，整个人东倒西歪，毫无定力。回想当年在五祖弘忍的黄梅道场，尽管有七百弟子，却竟然没有一个人真正领悟到佛法的真谛。
赏析
这首偈颂辛辣地讽刺了那些徒具形式、内心浑浊的伪修行者。通过“披牛皮”、“辊瞎驴”等粗俗意象，揭露了修行人常见的虚伪与混乱。最后引用黄梅公案，点出真正的悟道者寥寥无几，警示学人不要盲目追随人数众多的表象，而要追求内心的清明与真知。