元正启祚，万物咸新。
山形拄丈子，只麽黑鳞皴，时来也解笑翻身。
倒腹倾肠为君说，唱歌须是帝乡人。
偈颂一百五十首其三
全文共 48 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元正启祚：新年开始，开启新的福运。
万物咸新：所有事物都呈现出崭新的面貌。
拄丈子：即拄杖，僧人常用的手杖。
只麽：如此，这样。
黑鳞皴（cūn）：形容树皮粗糙开裂如黑色鳞片，比喻历经沧桑或原本面目。
笑翻身：拟人化手法，指枯木逢春或心境豁然开朗。
帝乡人：指来自京城或具有高贵气质的人，此处可能暗喻开悟者的境界或特定典故人物。
译文
新春伊始，万象更新，天地间充满了生机。你看那山中的老树和手中的拐杖，虽然表皮粗糙如黑鳞般干裂，但当时机到来，它们也能欢快地翻转身躯，展现活力。我把肚子里的话全部掏出来讲给你听，因为只有真正懂道的“帝乡人”才能唱出这样的歌谣。
赏析
此偈借元旦万物更新的景象，隐喻禅心的复苏与觉醒。即使外表看似枯槁（黑鳞皴），内在生命力依然旺盛，待时而动。诗人直抒胸臆，“倒腹倾肠”表现了传法的真诚与急切，强调唯有具备相应根器的人（帝乡人）才能共鸣，富有哲理与情趣。