题道中观梅

宋 ·宋诗

等děng雪xuě不bù成chéng花huā自zì開kāi,是shì花huā飞fēi雪xuě不bù须xū猜cāi。
一yī枝zhī冷lěng艳yàn冲chōng寒hán出chū,万wàn里lǐ春chūn风fēng破pò冻dòng回huí。
最zuì爱ài横héng斜xié无wú别bié树shù,莫mò愁chóu零líng落luò有yǒu苍cāng苔tái。
几jǐ年nián许xǔ却què西xī湖hú醉zuì,犹yóu恋liàn千qiān岩yán未wèi肯kěn来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

等雪:等待下雪。

横斜:指梅枝横斜的姿态。

许却:许诺,答应。

译文

梅花等着雪,雪却没下成,它自己就先开了;所以这是梅花在飞雪,不必猜疑。有一枝冷艳的梅花冲破寒气开出来,仿佛万里春风把冰冻都破开了。我最爱它横斜的枝影,旁边没有别的树;也不愁它零落,因为还有苍苔托着。这几年我答应了要去西湖醉一场,却还贪恋着这里的千岩,不肯动身。

赏析

此诗咏道中梅花。首联写梅开不需待雪,自有一种傲然;颔联以“一枝”与“万里”对照,突出梅花报春之力;颈联写爱其孤清、不忧零落;尾联以西湖之约未践,反衬对山中梅景的留恋。全诗咏物寄怀,格调清俊。