古帝此登仙，霓旌不复还。
孤标苍岭外，屹立紫烟间。
上下形端柱，周回影转环。
根疑连海峤，顶欲突天关。
莲出湖心逈，苔漫辙迹斑。
傍存鍊丹釜，低瞰步虚山。
猿狖何能到，鸾凰自可攀。
畫矜名手眇，吟怯鉅题艰。
雁荡非灵异，兰岩鄙宴闲。
缙云游览处，胜概甲人寰。
仙都山
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古帝：指传说中在仙都山登仙的黄帝。
霓旌：以云霓为旗，指仙人的仪仗。
海峤：海边的山岭。
天关：天宫的门户。
鍊丹釜：炼丹用的锅釜。
步虚山：山名，在仙都山附近。
猿狖：猿猴。
雁荡：浙江名山雁荡山。
兰岩：兰花岩，泛指幽美山岩。
缙云：县名，仙都山所在。
胜概：优美的景色。
译文
古代的帝王在这里登仙而去，那云霓般的仪仗再也没回来。孤高的山峰矗立在苍翠山岭之外，稳稳地立在紫色烟霞中间。它上下形状像端正的柱子，四周的影子转动如环。山根让人怀疑连着海边的山岭，山顶仿佛要刺破天宫的门户。它像莲花从湖心远远伸出，苔藓漫过车辙留下斑斑痕迹。旁边还留着炼丹的锅釜，低头可以俯瞰步虚山。猿猴怎能到达这里，鸾凰自然可以攀附。画工矜持于名手而显得渺小，诗人怯于巨题而觉得艰难。雁荡山算不上灵异，兰岩也鄙陋于宴闲。缙云这游览之处，胜景可称人间第一。
赏析
全诗铺写仙都山的高峻灵异，从登仙传说、山形地势到炼丹遗迹、猿鸟难至，层层渲染。尾联以雁荡、兰岩作比，突出仙都胜概甲于人间，表达对仙山灵境的崇仰之情。