王徵君松阴独坐图

宋 ·宋诗

盘pán石shí走zǒu新xīn萝luó,飞fēi流liú下xià层céng𪩘yǎn。
抱bào琴qín如rú有yǒu期qī,心xīn与yǔ孤gū云yún远yuǎn。
鸟niǎo来lái天tiān际jì微wēi,林lín光guāng澹dàn将jiāng晚wǎn。
受shòu此cǐ松sōng气qì清qīng,坐zuò啸xiào不bù知zhī返fǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盘石:巨大的石头。

新萝:新生的藤萝。

层𪩘:重叠的山峰。

坐啸:坐着长啸,指隐士的闲适生活。

译文

巨大的石头上爬着新生的藤萝,飞流的泉水从层层山峰上泻下。他抱着琴好像有所期待,心境与孤云一样高远。鸟儿从天边微微飞来,树林的光色淡淡地将晚。他承受着这松间清气的洗礼,坐着长啸竟忘了回去。

赏析

诗写王徵君松阴独坐之景,盘石新萝、飞流层𪩘、抱琴孤云,构成清幽高远的意境。尾联“坐啸不知返”点出人物超然物外、与自然相融的隐逸情怀。