钓台

宋 ·宋诗

归guī把bǎ滩tān头tóu旧jiù钓diào竿gān,帝dì王wáng只zhǐ作zuò故gù人rén看kàn。
此cǐ身shēn合hé向xiàng丘qiū林lín著zhù,汉hàn祚zuò已yǐ如rú磐pán石shí安ān。
流liú水shuǐ无wú情qíng千qiān古gǔ在zài,客kè星xīng有yǒu影yǐng九jiǔ天tiān寒hán。
到dào头tóu笑xiào杀shā鸱chī夷yí子zi,便biàn下xià扁piān舟zhōu去qù也yě难nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓台:指严子陵钓台,在今浙江桐庐。

客星:指严光,光武帝曾与他同卧,他足加帝腹,太史奏客星犯御座。

鸱夷子:指范蠡,助越灭吴后泛舟五湖,自号鸱夷子皮。

汉祚:汉朝的国运。

译文

严子陵回到滩头,拿起旧日的钓竿,把帝王只看作老朋友。他这一生本该在山林丘壑中安身,而汉朝的国运已经像磐石一样安稳了。流水无情,千古长流;客星有影,九天清寒。到头来,范蠡那样功成身退的人也要被人笑杀,因为要他放下扁舟一去,也真是难啊。

赏析

此诗咏严子陵钓台。首联写严光归隐垂钓,视帝王为故人,见其高洁;颔联言其身合丘林、汉祚已安,说明归隐正当其时;颈联流水千古、客星九天,以景寓情,赞其风节长存;尾联笑范蠡功成身退犹难,反衬严光之真隐。全诗用典精切,对比鲜明,于咏史中见诗人对真隐士的推崇。