至自云安题净戒院二首其二

宋 ·宋诗

麦mài芒máng焦jiāo,桑sāng椹shèn紫zǐ,田tián家jiā夫fū妇fù忙máng欲yù死sǐ。
蚕cán入rù簇cù,麦mài登dēng场cháng,夫fū妇fù饱bǎo煖nuǎn孰shú可kě当dāng。
道dào旁páng书shū生shēng空kōng有yǒu妇fù,不bù蚕cán而ér衣yī真zhēn汝rǔ负fù。
功gōng名míng富fù贵guì老lǎo不bù来lái,书shū剑jiàn风fēng尘chén一yī生shēng误wù。
何hé时shí郎láng買mǎi百bǎi株zhū桑sāng,身shēn耕gēng妇fù织zhī策cè最zuì良liáng。
董dǒng生shēng莫mò厌yàn徵zhēng租zū吏lì,苏sū子zǐ无wú由yóu黑hēi貂diāo弊bì。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麦芒焦:麦芒晒焦,指麦熟。

蚕入簇:蚕上簇结茧。

董生:指董仲舒,曾言“受禄之家”等,此处借指书生。

苏子:指苏秦,游说失败黑貂裘弊。

黑貂弊:苏秦落魄时黑貂裘破旧。

译文

麦芒晒焦了,桑椹紫了,田家夫妇忙得要死。蚕上了簇,麦子上了场,夫妇吃饱穿暖谁能比得上。路旁的书生空有妻子,不养蚕却穿绸衣真是辜负了你。功名富贵到老也不来,书剑风尘误了一生。什么时候郎君买下百株桑树,自己耕田妻子织布才是最好的打算。董生不要厌烦收租的官吏,苏子没有办法不落得黑貂裘破弊。

赏析

此诗以农家夫妇的辛勤与收获对比书生的空有家室、功名无成,劝诫书生归耕。诗中既有对农事的赞美,也有对书生落魄的同情与讽刺,语言通俗,对比鲜明,富有生活气息。