翠作浮漥玉作觞，连蜷浮动玉生香。
手中风露分炎国，窍里乾坤入醉乡。
满座争夸赛鹦鹉，可人曾忆盖鸳鸯。
江长月白空痕在，一夜花神怨索郎。
碧筒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧筒：用荷叶卷成筒状盛酒，称碧筒杯。
浮漥：低洼积水处，这里指荷叶凹陷处。漥，同“洼”。
连蜷：蜷曲貌。
窍里乾坤：指荷叶中空，仿佛另有一番天地。
索郎：酒名，即桑落酒，此处借指酒。
译文
翠绿的荷叶做成浮着的酒杯，玉石一般的叶面上泛着光，蜷曲着浮在水上，生出玉一样的香气。手里这杯酒，仿佛把风露的清凉从炎热的南方分了出来；荷叶中空，里面自有一番天地，把人带进了醉乡。满座的人都争着夸它，说它赛过鹦鹉杯；这可爱的碧筒，让人想起从前盖着鸳鸯的日子。江水长长，月色白白，只剩下空空的痕迹；一夜之间，花神都在埋怨那索郎酒。
赏析
此诗咏碧筒杯，题材新颖。首联写荷叶为杯、浮水生香，形色兼备。颔联“风露分炎国”“乾坤入醉乡”，以夸张与想象写饮酒之趣，气象开阔。颈联以鹦鹉杯、鸳鸯盖作比，见碧筒之可爱。尾联江月空痕、花神怨酒，于咏物中寄寓风流易逝之慨，余韵悠长。